tarnish (someone's) legacy

Translations
запятнать (чье-то) наследие
The controversy could tarnish the artist's legacy.
Спор может запятнать наследие художника.